Стаття

Фахова англійська мова для творчих спеціальностей: поєднання теорії та потреб ринку праці

Катерина Шихненко
Взято з Том 11, № 2, 2025 Сторінки 37–46
Отримано
30.06.2025
Доопрацьовано
27.10.2025
Прийнято
24.12.2025
Переглядів
279

Анотація

У даному дослідженні ставилося за мету з’ясувати, яким чином навчання англійської мови за професійним спрямуванням може бути узгоджене з цілями працевлаштування у креативних галузях – зокрема у сфері цифрового мистецтва та дизайну – шляхом інтеграції автентичних професійних сценаріїв і систем мікрокваліфікацій. В межах дослідження було зібрано дані від закладів, що впроваджують інноваційні програми англійської мови за професійним спрямуванням для спеціальних цілей, проаналізовано наявні документи, результати напівструктурованих інтерв’ю з викладачами та розробниками навчальних програм в українських закладах вищої освіти, а також опитування 28 студентів. Результати дослідження свідчать, що автентичні завдання з англійської мови за професійним спрямуванням (брифінги, презентації, рецензії) суттєво підвищують мотивацію студентів (71,43 %) і сприяють розумінню професійної доцільності навчання. Цифрові бейджі за комунікативні досягнення допомогли 78,57 % учасників усвідомити прикладну цінність здобутих навичок. Мікрокваліфікації, узгоджені з дескрипторами Загальноєвропейської системи компетенцій володіння іноземною мовою та включені до систем оцінювання, забезпечили прозору модульну верифікацію результатів навчання. Незважаючи на позитивний вплив, викладачі повідомили про труднощі з їх реалізацією: збільшене навантаження та відсутність єдиної платформи для сертифікації. Дослідження робить внесок у наукову літературу, пропонуючи «модель трансферної інтеграції», що поєднує сценарії, бейджі, портфоліо й галузевий фідбек для розвитку професійної комунікативної компетентності студентів творчих спеціальностей. «Модель трансферної інтеграції» є відтворюваною структурою для програм англійської мови за професійним спрямуванням, що не лише формують, а й верифікують професійно орієнтовані комунікативні компетентності та є спрямованими на потреби ринку праці. Ефективність зазначеної моделі залежить від її виваженого впровадження, механізмів перевірки та постійної інституційної підтримки

Ключові слова

Використані джерела

  1. Ahsan, K., Akbar, S., Kam, B., & Abdulrahman, M.D.-A. (2023). Implementation of micro-credentials in higher education: A systematic literature review. Education and Information Technologies, 28, 13505-13540. doi: 10.1007/s10639-023-11739-z.
  2. Alamri, W. (2025). Evaluating the benefits and challenges of using authentic materials in EFL context for listening purpose. Frontiers in Education, 10, article number 1611308l. doi: 10.3389/feduc.2025.1611308.
  3. Athey, S., & Palikot, E. (2024). The value of non-traditional credentials in the labour market. ArXiv. doi: 10.48550/arXiv.2405.00247.
  4. Chan, M. (2023). Bridging the gap between pedagogy and workplace needs. STiLE, 2(1). doi: 10.59936/stile.v1i1.123.
  5. Dazeley, R., Goriss-Hunter, A., Meredith, G., Sellings, P., Firmin, S., Burke, J., & Panther, B. (2025). Agile backward design: A framework for planning higher education curriculum. Australian Educational Researcher, 52, 1489-1508. doi: 10.1007/s13384-024-00772-7.
  6. Epaphras, N. (2025). Bridging the skills gap: A case for micro-credentials in academic programs in institutions of higher learning. doi: 10.20944/preprints202501.0750.v1.
  7. Ethics and data protection. (2021). Retrieved from https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/guidance/ethics-and-data-protection_he_en.pdf.
  8. Falkner, K., & Stålbrandt, E.E. (2023). Meanings of authentic learning scenarios: A study of the interplay between higher education and employability of higher education graduates. International Journal of Teaching and Learning in Higher Education, 35(2), 171-183.
  9. Golub, T., Nazarenko, O., & Zhygzhytova, L. (2024). Core skills in developing critical thinking in ESP teaching through speaking and listening. Current Issues of the Humanities, 72(1), 337-345. doi: 10.24919/2308-4863/72-1-49.
  10. Goulding, J., Sharp, H., & Twining, P. (2024). Awarding digital badges: Research from a first-year university course. Higher Education Research & Development, 43(3), 640-656. doi: 10.1080/07294360.2024.2315039.
  11. Guariento, W., & Morley, J. (2001). Text and task authenticity in the EFL classroom. ELT Journal, 55(4), 347-353. doi: 10.1093/elt/55.4.347.
  12. Gumartifa, A., Syahri, I., & Alfaresi, B. (2025). Digital tools in ESP learning: Culturally and linguistically diverse students’ practices and challenges. Voices of English Language Education Society, 9(1), 206-217. doi: 10.29408/veles.v9i1.29348.
  13. Hunziker, S., & Blankenagel, M. (2021). Multiple case research design. In Research design in business and management (pp 171-186). Wiesbaden: Springer Gabler. doi: 10.1007/978-3-658-34357-6_9.
  14. Laborda, J.G., & Serrouk, U.K. (2021). The changing face of ESP in today’s classroom and workplace. Verbeia, 5, 148-150. doi: 10.57087/verbeia.2021.4400.
  15. Le Van, T., & Hai Tien, H. (2021). Integrating project-based learning into English for Specific Purposes classes at tertiary level: Perceived challenges and benefits. VNU Journal of Foreign Studies, 37(4), 128-148. doi: 10.25073/2525-2445/vnufs.4642.
  16. Mao, F., & Zhou, J. (2024). A needs analysis of ESP courses in colleges of art and design: Consensus and divergence. PloS One, 19(6), article number e0305210. doi: 10.1371/journal.pone.0305210.
  17. MicroMasters in International Hospitality Management (Online programme). (n.d.). Retrieved from https://www.polyu.edu.hk/shtm/Study/Taught-Postgraduate-Programmes_v2/MicroMasters-in-International-Hospitality-Management.
  18. OECD. (2023). Micro-credentials for lifelong learning and employability: Uses and possibilities. Paris: OECD.
  19. Ozarslan, Y. (2025). The future of learning: Micro-credentials and digital badges. Retrieved from https://epale.ec.europa.eu/en/blog/future-learning-micro-credentials-and-digital-badges.
  20. Pirkkalainen, H., Sood, I., Padron Napoles, C., Kukkonen, A., & Camilleri, A. (2022). How might micro-credentials influence institutions and empower learners in higher education? Educational Research, 65(1), 40-63. doi: 10.1080/00131881.2022.2157302.
  21. Selvaratnam, R.M., & Sankey, M. (2025). An integrative literature review of the implementation of micro-credentials in higher education: Implications for practice in Australasia. Journal of Teaching and Learning for Graduate Employability, 12(1), 1-17. doi: 10.21153/jtlge2021vol12no1art942.
  22. Stamatakis, A., Logothetis, I., Petridis, K., Kalogiannakis, M., & Vidakis, N. (2025). Micro-credentials establish new realities in digital education. In G. Durak & S. Çankaya (Eds.), Integrating micro-credentials with ai in open education (pp. 19-38). Hershey: IGI Global Scientific Publishing. doi: 10.4018/979-8-3693-5488-9.ch002.
  23. Tampere University student’s guide. (2024). Retrieved from https://opiskelijanopas.tuni.fi/en/tampere-university/curriculum/course-units/otm-37be6240-186b-431b-8907-b6f11e4c8556?year=2024.
  24. The Hong Kong Polytechnic University: Subject description form. (n.d.). Retrieved from https://www.polyu.edu.hk/shtm/docdrive/subject_syllabi/elc3721.pdf.
  25. Wheelahan, L., & Moodie, G. (2022). Gig qualifications for the gig economy: Micro-credentials and the ‘hungry mile’. Higher Education, 83, 1279-1295. doi: 10.1007/s10734-021-00742-3.
  26. Zhao, F. (2024). QFD-guided demand analysis of art ESP courses in the context of new humanities. International Journal of New Developments in Education, 6(8), 101-106. doi: 10.25236/IJNDE.2024.060815.

ЦИТУВАТИ

Shykhnenko, K. (2025). English for Specific Purposes in creative disciplines: Bridging theory and labour market needs. Professional Education: Methodology, Theory and Technologies, 11(2), 37-46. https://doi.org/10.69587/pemtt/2.2025.37